Yakın Doğu Üniversitesi Basın ve Halkla İlişkiler Dairesi Müdürlüğü'nden yapılan açıklamaya göre, konferans YDÜ Atatürk Eğitim Fakültesi öğetim üyesi Prof. Dr. Habib Derzinevesi tarafından Mavi Salon'da verildi.
Yakın Doğu Üniversitesi’nin (YDÜ) kültürel etkinlikleri çerçevesinde dün, "Kıbrıs ve Azeri Manilerindeki Benzerlikler" konulu bir konferans düzenlendi.
Yakın Doğu Üniversitesi Basın ve Halkla İlişkiler Dairesi Müdürlüğü’nden yapılan açıklamaya göre, konferans YDÜ Atatürk Eğitim Fakültesi öğetim üyesi Prof. Dr. Habib Derzinevesi tarafından Mavi Salon’da verildi.
Prof. Dr. Habib Derzinevesi konferansının başında, Kuzey Kıbrıs Türkleri ile Güney Azerbaycan Türkleri’nin gelenek-görenek ve milli değerlerinin birbirine çok benzediğini vurgulayarak: "Bu iki Türk Oğuz boyundan gelen kardeş halkın dini, dili, kültürü çok eski dönemlerden beri tek kültür çerçevesinde gelişmiştir” dedi.
Prof. Dr. Habib Derzinevesi konferansında özetle şunları söyledi: "Güney Azerbaycan ve Kuzey Kıbrıs Türkleri’nin folklorunda maniler önemli bir yer tutmaktadır. Kıbrıs Türk manileri ve Güney Azerbaycan bayatıları (manileri) arasında birçok benzerlik bulunmaktadır. Bayatı kelimesinin etimolojisinin çeşitli yorumları vardır. Bazı bilim adamları bayatının boyat (eski) sözünden alındığını, bazıları ise onun totemizmle ilgili olduğunu öne sürmektedirler. Azerbaycan Halk Bilimi araştırmacısı olan Selman Mumtaz da bayatı sözünün kökeninin, Oğuz Han’ın torununun adı ile bağlantılı olduğunu söylemektedir. Bayatı (Mani) form ve şekil özelliklerine göre şiir türlerinden ayrılmaktadır. Güney Azerbaycan bayatıları aynen Kıbrıs manileri gibi dört diziden ibaret yedişer heceli şiirlerdir. Bayatılarda birinci, ikinci ve dördüncü dizeler kafiyeli, üçüncü dize ise serbesttir. 1. ve 2. dizeler bayatılarda çok önemli sayılmaktadır. Kafiyesiz olan üçüncü mısra bayatının özüdür. Kıbrıs Türk toplumunda mani söyleme geleneği oldukça yaygındır. Güney Azerbaycan bayatılarından farklı olarak Kıbrıs manilerinde fazla cinaslı kafiye yoktur. Azerbaycan bayatılarında ise cinaslı kafiye önemli yer tutmaktadır. Manilerin konuları, yaşamla ilgilidir ve yaşamla başlayan, onunla devam edecek bu temelin başında sevgi ön plandadır. Manilerde vefasızlık, kıskançlık, kadere isyan, ölüm, evlenme ve başka sosyal konular da işlenmektedir.”
Bu haber 238 defa okunmuştur.
31 Ağustos 2010, 12:06
